Polar hero and his team, beaten in race to South Pole in 1912, commemorated by Natural History Museum exhibition.