Apple iOS 10.3 update offers some new improvements, but users might hit a snag if they are not aware of this problem.