Atlantic killifish have evolved into a species resilient to the toxic effects of polluted waters. How can they do this?