Uber collaborates with Circulation, a technology startup, to help patients who miss their medical appointments due to inaccessibility to transportation facilities.