A deepwater expedition led scientists to new tiny hydromedusa jellyfish that look like living lava lamps, 3,700 meters in the water.