The news that Greek art inspired China’s Terracotta Army sparked controversy about Emperor Qin's buried warriors.