Marsupial lions have left claw marks in the Tight Entrance Cave in Australia, which is shedding new light on the extinct mammalian carnivore.