Deep sea creatures may look like stuff of nightmares, but scientists were more dismayed by the amount of trash on the seafloor.