Scientists examining a taxonomically confused group of marine mammals have uncovered a new species: the Australian humpback dolphin.