A bad night's rest can mess with anyone's head. But did you know that poor sleep habits can also affect our self-control?