With Facebook’s latest project, there might come a time when we see local tribes on their smartphones.