A group of scientists have discovered that a mysterious "living fossil" may not have changed much on the outside, but it's definitely evolved genetically.