Bioware has reportedly rolled out the latest "Mass Effect: Andromeda" patch that adds a number of features to the game.