The methane-detecting instrument aboard the ISRO MOM spacecraft has been re-purposed after NASA scientists uncovered a design flaw.