A drug that's commonly used to treat diabetes may hold the secret to longevity, according to a recent study.