Girls and young women who undergo cancer treatments may have to worry how these might impact the future of their fertility.