In a recent study, researchers found that using painkillers during pregnancy could cut female fertility in subsequent generations.