Scientists have focused on the western lobe of Pluto's icy heart, thinking it was formed by a huge impact early on. A new study says otherwise.