UK's plan to rely on voluntary action by food industry was not taken seriously and called "embarrassing" by public health experts.