Researchers from the University of Sydney found that finger tracing can help improve students' performance in math.