A new study found that not getting adequate rest can actually interfere with a fundamental cellular process that drives physical growth, physiological adaptation and brain activity.