Most adults suffering from depression are untreated, while many who are treated don't actually have the disorder.