A chemical found in certain flavored e-cigarettes may increase the risk of lung problems, according to a recent study.