Starting this coming June, YouTube Gaming enthusiasts will enjoy a brand new feature as it finally steps up its game.