PC maker has introduced a new "companion" to its users that can sing, talk, and even dance. And it comes in the form of a small robot.