Many cancer survivors don't always have the best diet after treatment, according to a recent survey.